Datenschutzerklärung
Deutsch · English below
Diese Website ist bewusst sparsam gebaut. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste, bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein und lädt Schriften von unserem eigenen Server. Personenbezogene Daten fallen nur in zwei Fällen an: beim technischen Abruf der Seiten und wenn Sie uns eine E-Mail schreiben.
1. Verantwortliche Stelle
Menard Business DevelopmentNina Menard
Lilienweg 10
86447 Aindling
Deutschland
E-Mail: nina@menard-bd.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet (Cloudflare Pages). Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare in unserem Auftrag technisch notwendige Daten: die IP-Adresse des aufrufenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite, den verwendeten Browser und das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, insbesondere der Abwehr von Angriffen, und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren Bereitstellung der Website. Die Logdaten werden von Cloudflare nur so lange gespeichert, wie es für diesen Zweck erforderlich ist.
Cloudflare verarbeitet Daten auch in den USA. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Näheres: cloudflare.com/privacypolicy.
3. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die Angaben in Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir speichern die Korrespondenz, solange die Bearbeitung andauert, und darüber hinaus nur, soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen.
4. Keine Cookies, keine Analyse, keine externen Dienste
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Werkzeuge zur Reichweitenmessung oder Nachverfolgung. Es werden keine Karten, Videos, Social-Media-Module oder Schriften von Drittanbietern eingebunden. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.
5. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an nina@menard-bd.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
6. Datensicherheit
Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website ist durchgehend mit TLS verschlüsselt.
7. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026
Privacy policy
English translation of the German Datenschutzerklärung above. In case of doubt the German version applies.
This website is deliberately lean. It sets no cookies, uses no analytics or tracking, embeds no third-party content and serves its fonts from our own server. Personal data arises in two cases only: when your browser requests the pages, and when you write to us by email.
1. Controller
Menard Business DevelopmentNina Menard
Lilienweg 10
86447 Aindling
Germany
Email: nina@menard-bd.com
No data protection officer has been appointed, as the legal requirements for one are not met.
2. Hosting and server logs
This website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). When you visit the site, Cloudflare processes on our behalf the data technically required to deliver it: the IP address of the requesting device, date and time of the request, the page requested, browser and operating system, and the referring page. This data serves the secure and stable operation of the website, in particular the prevention of attacks, and is not combined with other data.
The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest is the secure provision of the website. Cloudflare retains log data only as long as needed for this purpose.
Cloudflare also processes data in the United States. Cloudflare is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; in addition, the European Commission's standard contractual clauses apply. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Cloudflare. Details: cloudflare.com/privacypolicy.
3. Contact by email
If you write to us, we process your email address and the content of your message in order to answer you. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where the enquiry aims at a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. We keep the correspondence while the matter is open, and beyond that only as far as commercial and tax retention duties require.
4. No cookies, no analytics, no external services
This website sets no cookies and uses no audience measurement or tracking tools. No maps, videos, social media modules or third-party fonts are embedded. A consent banner is therefore not required.
5. Your rights
With regard to your personal data you have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21). An email to nina@menard-bd.com is sufficient. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR); the authority responsible for us is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany, www.lda.bayern.de.
6. Security
All traffic between your browser and this website is encrypted with TLS.
7. Changes
We will update this policy when the website or the law changes. The version published here applies.
Last updated: September 2026